From here on, we'll be heading south

Wow, it’s about time for some news from us! Well, here it is.
We’re now in Edmonton, the most northern point on our trip. During the last weeks, we have crossed Canada from East to West, and by now we have done already 7.000 km in less than three weeks ….. This means that we now agree on an estimated 60.000 km for the whole trip, but also that we really have to slow down a bit! We are working on that, having some nice relaxing days with Jan Paul and Xandra and their children, who live here in Edmonton

So what did we do instead of maintaining our blog during the last two weeks? After our drive through Vermont, we
- visited Quebec city, a beautiful but rather touristic place
- visited Jan, the father of my dear friend Yvonne, who lives near Montreal
- crossed the border back into the US, to drive through the Adirondac National Park and camp in Lake Placid,
- had lunch at the Dinosaur in Syracuse, an infamous bikers’ place. We parked our bikes between all Harleys, ate our ribs between their fully tattooed owners and were not kicked out!
- drove through the Finger Lakes region (south of Erin lake) and enjoyed the local wine
- crossed the border into Canada at Niagara Falls, again with a nice conversation with the immigration officer: “Where do you go?”, ”To Edmonton”, ”Do you know how far that is???”
- enjoyed the Niagara falls, both from above and below (and still use the cute plastic poncho as a groundsheet in our tent)
- were amazed (or should I say shocked) by the village of Niagara Falls, the Canadian answer to Las Vegas
- enjoyed the local wine of the Niagara peninsula
- crossed the east part of Huron lake by ferry to get to the Transcanadian highway to start the long, long 4500 km ride to the west
- loved the beautiful scenery on the north side of Lake Superior
- enjoyed the emptiness of the hills in west Ontario
- took a short brake in Winnipeg to enjoy some city-life (and a very nice museum) before starting the travel through the ‘boring, empty, flat, windy prairies’ of Manitoba and Saskatchewan. The first two days were indeed boring and flat, but not empty and prairy (it was let’s say a very, very big Flevoland), and the next two days were empty and prairy, but not flat and not boring! The wind part was correct for all days….
- drove through the Canadian Rocky Mountains and admired the beautiful lakes (partly still frozen), glaciers, mountains, bears (yes, bears) and snow…..
- had a nice evening with a German couple travelling on motorbikes who are on the road for 2 years now, and plan to add probably another 1 or 2 years. So you see, 11 months is actually just a short break!
- did the last 350 km to reach our most northern destination: Edmonton

During all this time we had only half a day of rain while driving, but also at least two days with night frost while camping and only two days that it was not cold or at least a bit chilly to drive…… So every evening we enjoyed our ‘evening package of happiness’, consisting of a bag of firewood and a bottle of wine. And the good news is, that from here we go south, which normally means warmth!

We are now having some days rest, enjoying the company and hospitality of Jan Paul and Xandra, do some maintenance on the bikes, the equipment and the weblog (and sleep in a nice warm bed), and continue our travel tomorrow to go south, to Glacier and Yellowstone National parks. We already postponed our departure with a day, so it seems we finally really got the idea of slowing down!

Pictures will be available very soon.....

***

Het is de hoogste tijd voor wat nieuws van ons, dus hierbij!
We zijn nu in Edmonton, het meest noordelijke punt van onze trip.In de afgelopen weken zijn we Canada van oost naar west doorgestoken, en hebben we al 7.000 km gereden in minder dan 3 weken..... Het resultaat is dat we het nu wel eens zijn over een geschatte 60.000 km voor de totale trip, maar ok dat we nu echt moeten onthaasten! En daar werken we nu aan bij Jan Paul en Xandra en kinderen, die hier wonen.

Wat hebben we allemaal gedaan in plaats van dit weblog upto date houden? Na onze tocht door Vermont hebben we
- Quebec (stad) bezocht, mooi maar nogal toeristisch
- Jan, de vader van Yvonne, opgezocht in de buurt van Montreal
- de grens met de US weer overgestoken, door het Adirondac park gereden en gekampeerd in Lake Placid
- gelunched in ‘the Dinosaur’ een beroemde (beruchte) bikers’place. We hebben onze motoren tussen de Harleys geparkeerd en onze spare ribs opgegeten tussen de van onder tot boven volgetatoeerde eigenaren van deze motoren, maar we zijn er niet uitgegooid!
- het Finger Lake gebied (ten zuiden van het Eriemeer) doorgereden en de lokale wijn geproefd
- weer de grens met Canada overgestoken bij de Niagara watervallen, wederom met een grappige conversatie met de grensbeambte: “Waar gaan jullie heen?”, “Naar Edmonton”, “Weten jullie wel hoe ver dat is?????”
- de Niagara Watervallen bewonderd, zowel van boven als vanaf beneden (en de schattige blauwe regenponcho gebruiken we nog steeds als grondzeil in de voortent)
- ons verbaasd over het dorp Niagara Falls, het Canadese antwoord op Las Vegas
- de lokale wijn van het Niagara schiereiland geproefd
- het Huron-meer aan de oostkant overgestoken met de veerboot, om vervolgens de lange, lange 4.500 km reis over de Transcanadian snelweg naar het westen te beginnen
- genoten van het prachtige landschap aan de noordkant van Lake Superior
- de leegheid van het heuvellandschap in west - Ontario bewonderd
- een korte stop gemaakt in Winnipeg om enig stadsleven (en een heel leuk museum) te ervaren voordat we ons aan de trip door de ‘saaie, lege, platte prairies waar het altijd waait’ van Manitoba en Saskatchewan zouden wagen. De eerste twee dagen waren wel saai en plat, maar niet leeg en ook niet wat wij ons bij prairy voorstellen. Meer een soort oneindig Flevoland. De volgende twee dagen waren inderdaad leeg en prairie naar onze begrippen, maar niet vlak (voor Hollanders dan) en zeker niet saai! Overigens wel alle dagen wind.
- door de Canadese Rocky Mountains gereden, en werkelijk genoten van de prachtige uitzichten met meren (al dan niet bevroren), gletschers, bergen, beren (ja, beren) en sneeuw....
- een gezellige avond gehad met een Duits stel dat rondreist op motoren, en al twee jaar onderweg zijn, en er waarschijnlijk nog 1 a 2 jar aan toevoegen. Dus eigenlijk is 11 maanden gewoon een korte vakantie!
- onze meest noordelijke bestemming bereikt, Edmonton

In deze periode hadden we tijdens het rijden maar een halve dag regen, maar ook minstens twee nachten met nachtvorst, en ook maar twee dagen dat we het op de motor niet koud of in ieder geval fris hebben gehad.... Dus elke avond hebben we onszef verwend met een pretpakket bestaande uit een zak haardhout en een fles wijn. En het goede nieuws is, dat we vanaf hier naar het zuiden gaan, en zuiden betekent (normaal gesproken) warmte!

We zijn nu een aantal dagen bij Jan Paul en Xandra en genieten van de gezelligheid en gastvrijheid, doen wat onderhoud aan de moteren, de spullen en het weblog (en slapen in een lekker warm comfortabel bed), en gaan morgen weer op pad, eerst op weg naar Glacier en Yellowstone national Park. We hebben ons vertrek al met een dag uitgesteld, dus het lijkt erop dat we het onthaasten eindelijk beginnen te leren!!

Foto's volgen zeer binnenkort .....